NeedTranslate
Перевод "Hot... hot lips" на русский
Произношение Hot... hot lips (хот хот липс) :
hˈɒt hˈɒt lˈɪps
хот хот липс транскрипция – 31 результат перевода
- Lips?
Hot... hot lips?
We have got to share this with the rest of the camp.
- Губы.
Горячие губы?
Мы должны поделиться с остальными.
Скопировать
- Until then you were pretty quiet.
Our lips met in a hot kiss. I could feel your soft cheek
You held me tight and in the moon glow that seeped in through the trees- - I could see the leaves shade on your chest.
ƒо этого момента ¬ы вели себ€ достаточно спокойно, ...но вдруг всЄ изменилось:
...¬ы превратились в дикого звер€, ...¬ы извивались вокруг мен€, ...наши губы ...слились в жарком поцелуе, € ощущал ...бархатистость кожи ¬ашего лица, ...¬ы трепетали, и когда € обн€л ¬ас,
...¬ы впились в мен€ в каком-то безумии, и в свете полной луны, ...нежно стру€щемс€ сквозь деревь€, ...€ любовалс€ игрой теней листвы на ¬ашем божественном теле.
Скопировать
Mash 'em! Smash 'em! Kill!
Hot Lips!
There's a time and a place for everything, dammit!
Бейте, бейте, эй, эй, эй.
Губки!
Всему свое время и место.
Скопировать
We've got a red flag!
Hot Lips!
It's a penalty, you idiot.
Красный флажок!
Губки!
Это штраф, дура ты набитая.
Скопировать
My God! They've shot him!
Hot Lips, you incredible nincompoop, it's the end of the quarter.
What did I make you a major for?
Боже, они его застрелили.
Губки, ты законченная дура. Это в другой стороне.
За что я дал тебе майора?
Скопировать
Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red,
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Скопировать
Vety encouraging.
A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack. Was she...
- Mind your own business.
Приятно видеть.
Ребята попросили меня узнать, как Горячие Губки в постели.
- Не суй свой нос.
Скопировать
Watch out for your goodies.
I don't think Hot Lips satisfied him.
Don't let him kiss you, Hawkeye.
Он сексуальный маньяк.
Горячие Губки его не удовлетворили.
Не давай себя целовать.
Скопировать
Don't let him kiss you, Hawkeye.
Colonel, fair's fair. lf l nail Hot Lips and punch Hawkeye, can I go home?
- Hawkeye!
Не давай себя целовать.
Полковник, а если я распну Губки и пну Хокая, я поеду домой?
- Хокай.
Скопировать
You're gonna go to sleep. You'll be fine.
- Hot Lips, let me have a sterile knife.
- l'm gonna need two vascular clamps and an arterial suture.
Ты заснешь, а потом проснешься.
- Губки, стерильный нож.
- Два сосудистых зажима... и артериальную нить.
Скопировать
- You're a backhanded guy. - Let me have the forceps and a sponge stick.
Hot Lips, you may be a pain in the ass, but you're a damn good nurse.
- Thanks, Trapper. - Put enough blood in him, John.
У тебя руки-крюки.
Губки, хоть ты и зануда, но медсестра, что надо.
Спасибо.
Скопировать
I'm kind of partial to blonde myself.
I knew you had an attraction for Hot Lips Houlihan.
- Hear!
Я предпочитаю блондинок.
Я знал. Я знал, что ты неравнодушен к Горячим Губкам.
- Да.
Скопировать
Knocko, the pictures of my kids have come.
- Hot Lips, would you like to see them?
- l'm not interested.
Ноко, мне прислали снимки детей.
- Губки, хочешь посмотреть на детей?
- Мне это неинтересно.
Скопировать
See what a court-martial thinks of their drunken hooliganism!
First they called me Hot Lips, and you let them get away with it!
And then you let them get away with everything!
Посмотрим, что скажет военно-полевой суд.
Они обзывают меня "горячими губками", а вы им потакаете.
Вы вы им всё прощаете.
Скопировать
And if you don't turn them over to the MP this minute, I... I'm gonna resign my commission!
Goddammit, Hot Lips, resign your goddamn commission.
My commission!
Если вы их сейчас же не арестуете, я подаю в отставку.
Черт, Губки, подавайте в отставку.
Моя должность.
Скопировать
Oh, he is such a sweet man.
Oh, Frank, my lips are hot.
Oh! Kiss my hot lips!
Какой же он душка.
Фрэнк, у меня горячие губы.
Поцелуй меня в губы.
Скопировать
Oh, Frank! Oh, Frank, my lips are hot.
Kiss my hot lips!
- Yes, they are hot.
Фрэнк, у меня горячие губы.
Поцелуй меня в губы.
- Да, горячие.
Скопировать
- Lips?
Hot... hot lips?
We have got to share this with the rest of the camp.
- Губы.
Горячие губы?
Мы должны поделиться с остальными.
Скопировать
Wait a minute. I'll be right with you.
- Hi, Hot Lips.
- You miss us?
Погодите. Сейчас выйду.
Привет, Губки.
Соскучилась?
Скопировать
- Thank you.
- Look, Charlie, you can't blame Henty because Hot Lips Houlihan can't stand her name!
You know, she's just a lady though.
- Спасибо.
- Нет. Ты не можешь обвинить Генри потому, что Губкам не нравится ее кличка.
Она лишь женщина.
Скопировать
Morning, ladies.
Well, hiya, Hot Lips.
Oh. Oh, my goodness, over my...
Привет, дамы.
Горячие губки.
О господи.
Скопировать
But what about Major O'Houlihan?
You mean Hot Lips?
Screw her!
А что с майором О'Хулиган?
Губки?
Трахни ее.
Скопировать
That's good.
All right, Hot Lips, keep their arms and limbs moving.
Radar, you're a coach.
Отлично.
Горячие Губки, следи за их руками и ногами.
Радар, ты тренер.
Скопировать
You're not a corporal, you're a coach, so keep them going through there.
Good, Hot Lips.
All right, Seidman, give 'em five.
Ты не капрал, а тренер, так что гони их туда.
Молодец, Губки.
Саймон, перерыв.
Скопировать
You're a good kisser.
Hot Lips!
Hot Lips!
А ты хорошо целуешься.
Горячий язычок! Люка!
Горячий язычок!
Скопировать
Hot Lips!
Hot Lips!
Come back!
Горячий язычок! Люка!
Горячий язычок!
Вернись!
Скопировать
Why?
Because I'm the hot one here, and it's your lips getting all the Chap Stick.
That's because demure is in, and you scare men.
Зачем?
Видишь ли, из нас двоих горячая я, но именно твои губы касаются скромных парней.
Это потому что я скромная, а ты пугаешь мужчин.
Скопировать
# Boogie, boogie
# Your lips are hot and spicy
# Servin' up cooked beans and rice
# Boogie, boogie
# Your lips are hot and spicy
# Servin' up cooked beans and rice
Скопировать
Ready?
Oh, Ross you get me so hot. I want your lips on me now.
-Now you say something.
Готов?
О, Росс я вся горю, я хочу ощутить твои губы везде.
-Понял? Теперь ты говори.
Скопировать
Okay.
I want Okay, I want to feel your hot, soft skin with my lips.
There you go.
Ладно.
Я хочу... Так, я хочу... ..ощутить твою горячую мягкую кожу своими губами.
Вот видишь!
Скопировать
I caress myself. I come.
When my hand leaves my lips, it is hot, sprinkled with mist, as when you talk in the cold.
The distant landscape is misted over with the rising heat of dawn.
Я себя ласкаю, я испытываю удовольствие...
А когда моя рука отпускает член... ..она - горячая, вся в испарине, подобно той, что идёт изо рта,.. ...когда говоришь на холоде.
Далёкий пейзаж в тумане... Утром начинается духота.
Скопировать
